PIRATA

Hace muchos años, en una pequeña isla boscosa, vivía una niña pelirroja de larga cabellera que se llamaba Grace.
Cuando el viento soplaba y las olas rompían contra los peñascos, Grace se paraba en la cima del acantilado y soñaba con navegar por los mares tempestuosos.
—Las mujeres no pueden ser navegantes —le dijo su padre—. Además, tu larga cabellera se enredaría en el cordaje.
Grace no estaba de acuerdo. Se cortó el cabello y se vistió con ropa de niño para demostrarle a su familia que podía emprender la vida marítima. Finalmente, un día su padre aceptó llevarla a navegar, pero con una condición.
—Si nos enfrentamos a un barco pirata, te esconderás detrás de la cubierta.
Sin embargo, cuando los atacaron, Grace saltó desde el cordaje y cayó en la
espalda de uno de los piratas. Su ataque sorpresa funcionó y gracias a eso derrotaron a los piratas.
Grace era una excelente navegante, pero quería hacer algo más emocionante que solo pescar. Cuando los ingleses atacaron su castillo, decidió convertirse en pirata antes que someterse al régimen inglés. Grace tuvo tanto éxito que pronto tuvo su propia flota, así como varias islas y castillos en la costa oeste de Irlanda.
Cuando los ingleses capturaron a sus hijos, Grace se hizo a la mar para
encontrarse con Isabel I, reina de Inglaterra. Para sorpresa de todos, la reina y Grace se hicieron amigas. La reina le devolvió a sus hijos y sus posesiones, y Grace la ayudó a combatir a los españoles, que en ese entonces eran enemigos de los ingleses.
ԾՈՎԱՀԵՆՈՒՀԻ

Շատ տարիներ առաջ` փոքրիկ անտառածածկ կղզում, ապրում էր Գրեյս անունով, երկար մազերով , կարմրահեր մի աղջիկ:
Երբ քամին փչում էր և ալիքները բախվում էին քարերին, Գրեյսը կանգնում էր ժայռի գագաթին և երազում էր նավարկել բուռն ծովերով:
«Կանայք չեն կարող նավաստիներ լինել», – ասաց նրան հայրը: Բացի այդ, ձեր երկար մազերը կարող են խճճվել լարերի մեջ:
Գրեյսը համաձայն չէր: Նա կտրեց իր մազերը և հագավ տղայի հագուստ ՝ իր ընտանիքին ցույց տալու համար, որ կարող է զբաղվել ծովային կյանքով: Վերջապես, մի օր նրա հայրը համաձայնվեց տանել նրան շրջագայության, բայց մի պայմանով:
«Եթե մենք բախվենք ծովահենական նավի, դու կթաքնվես տախտակամածի ետեւում»:
Սակայն, երբ նրանց վրա հարձակվեցին, Գրեյսը ցատկեց պարանով և ընկավ ծովահեններից մեկի մեջքին: Նրա անակնկալ գրոհը արդյունք տվեց, և դրա շնորհիվ նրանք հաղթեցին ծովահեններին:
Գրեյսը գերազանց նավաստի էր, բայց նա ցանականում էր ավելի հետաքրքիր բանով զբաղվել, քան պարզապես ձկնորսությունն է: Երբ անգլիացիները հարձակվեցին նրա ամրոցի վրա, նա նախընտրեց ծովահեն դառնալ, քան ենթարկվել անգլիական ռեժիմին: Գրեյսն այնքան հաջողակ էր, որ շուտով ունեցավ իր սեփական նավատորմը, ինչպես նաև մի քանի կղզիներ և դղյակներ Իռլանդիայի արևմտյան ափին:
Երբ անգլիացիները առևանգեցին նրա երեխաներին, Գրեյսը գնաց
հանդիպման Անգլիայի թագուհի` Ելիսաբեթ I- ի հետ: Ի զարմանս բոլորի ՝ թագուհին ու Գրեյսը ընկերացան: Թագուհին իրեն վերադարձրեց իր երեխաներին և ունեցվածքը, իսկ Գրեյսը օգնեց նրան պայքարել իսպանացիների դեմ, որոնք այդ ժամանակ թշնամիներ էին անգլիացիների համար: